Mostrando entradas con la etiqueta Nabokov. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nabokov. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de febrero de 2010

Dice Nabokov : “Capítulo superfluo donde se discute sobre las dueñas, sosteniendo Sancho que son enfadosas e impertinentes” (2,37)


Michael Toora's Blog
English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha.
Parece ser que además de escribir a Teresa, Sancho escribió a Ban Ki-Moon.¡Es una broma, Sanchico!

Ele Bergón dijo:

Hola troncos y troncas:

¡Por fin! llegó la carta de mi padre Sancho. Mi madre, Teresa, se ha puesto muy contenta al saber que ella ser va ser la gobernadora. No se lo cree mucho y yo la verdad tampoco, pues eso de la ínsula me sigue sin sonar.

Lo que anda mi madre es un poco escamada con ese arrime que tiene mi padre a la Duquesa. En fin, ya veremos en que para todo esto.

No le gustan, no a mi padre las tales Dueñas ¿dueñas de qué? No sé el porqué las llaman así y la principal es Dolorida qué gracia mas graciosa. Dolorido tiene que estar mi padre con eso de los azotes.

¡Qué mal ..pero qué mal se lleva con la tal doña Rodríguez si es que nunca le ha caído bien!

El tal Navokov resume así este capítulo.

Capitulo 37

“Capítulo superfluo donde se discute sobre las dueñas, sosteniendo Sancho que son enfadosas e impertinentes”

Se lo he leído a Nerea, ya sabéis la del kiosco y se ha encogido de hombros. No entiende nada. Claro que ella no sigue las andanzas que se traen mi padre y el Alonso.

Como podréis ver el Navokov tiene otra película en la cabeza de lo que escribe el Cervantes.


Lo de mi churri sigue, pero es mas lento…No sé si me aburriré.

Choque de manos

El Sanchico

sábado, 2 de enero de 2010

Sanchico lee a Nabokov



Sanchico lee a Nabokov

Hola troncos y troncas.

Como ahora me gusta mucho pasar por el kiosko para mirar y ver a la que será mi churry Nerea, pues me entretengo en leer los títulos de los libros que hay allí. Hoy he encontrado uno que se titula "Curso sobre el Quijote" de un tal Vladimir Nabokov, que nació en Rusia pero que se tuvo que ir a los Estados Unidos. Se lo he pedido a mi madre como regalo de reyes. Ella se ha quedado un poco sorprendida y después de insistir un poco, me lo ha comprado.

Al llegar a casa he buscado el capítulo 30 de la segunda parte, donde resume lo que escribió el Cervantes. Dice así:

"Don Quijote encuentra a un duque y una duquesa que han salido de caza. Ellos le reconocen y le invitan a su castillo, donde para entretenerse le tratarán con toda la ceremonia que se debe a un caballero andante".

Así que me he enterado que mi padre anda entretenido con unos duques. ¡Qué nivelazo! Ahora comprendo el porqué no llegan a Zaragoza.

El fin de año muy bien con la familia, pero mejor con los amigos por el barrio. No me regañéis que me porté muy bien.

Choque de manos

El Sanchico.