A Bécquer le duele su herida sentimental como la de un arma blanca arrancada , un "hierro", una imagen desgarradora.
[1, XLVIII]
“Como se arranca el hierro de una herida
su amor de las entrañas me arranqué,
aunque sentí al hacerlo que la vida
me arrancaba con él”
"Unha vez tiben un cravo
cravado no corazón,
y eu non m´acordo xa s´era aquel cravo
d´ouro, de ferro ou d´amor."
“Una vez tuve un clavo
clavado en el corazón,
y yo no me acuerdo si era aquel clavo
de oro, de hierro o de amor”
«En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día,
ya no siento el corazón.»
¿Sienten nostalgia de aquel sufrimiento?
En la rima 1 el dolor es demasiado fuerte, sólo desea morir : “dormir con ese sueño en que termina el soñar". Ese sentimiento, sin embargo, aparece al final de la rima 20. Padecer, al menos, supone estar vivo.
“¡Ay, a veces me acuerdo suspirando
del antiguo sufrir!
¡Amargo es el dolor, pero siquiera
padecer es vivir! “
“E doumo Dios e arrinqueimo
mais…¿quén pensara?…Despois
xa non sentín máis tormentos
nin soupen qu´era delor;
soupen so que non sei qué me faltaba
en donde o cravo faltóu,
e seica… seica tiven soidades
d´aquela pena… ¡Bon Dios!”
“Y diómelo Dios y lo arranqué,
pero… ¿quién lo imaginara?… Después
ya no sentí más tormentos
ni supe lo que era dolor;
supe tan sólo que no sé qué me
faltaba en donde el clavo faltó,
y me parece… me parece que tuve añoranza
de aquella pena… ¡Buen Dios!”
Mi cantar vuelve a plañir:
«Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada.»
Así lo sienten y expresan los poetas. ¿Y los que no lo son? ¿Sienten, sentimos, ese hierro, ese clavo, esa espina, ese vacío?
Los personajes literarios son más reales, muchas veces, que la realidad misma. Así que nos puede servir, como espejo, el octogenario Benjamín Tobes, de la novela de Óscar Esquivias. que mantiene una relación sentimental con la septuagenaria Clarita.
Foto tomada de "En un acorde azul"
¡Egoísta! En el aspecto físico, hacen lo que pueden: media erección, abrazos, revolcones, besos, lenguas enroscadas y el detallito de las dentaduras postizas en sendos vasos. Ella toca lo que haga falta, él ni hablar; que los cuerpos de las viejas le dan asco.
¡Desconsiderado! En el aspecto social, ni hablar, que nadie les vea juntos, no hay entradas, se sentiría incómodo si ella va al concierto. Cómo se le ocurre, delante de su hijo, su mujer, su yerno… que además ¡es policía!
Clarita explota: “sólo estás cómodo en mi cama, nunca piensas en mí, no me quieres lo suficiente”.
Ahora viene el chantaje emocional:” Si vas a venir con estas, lo mejor es que no nos veamos más”. Ella cede al chantaje: “Tienes razón. Perdóname. Es que me siento muy sola”.
Benjamín piensa que “esa tipa es capaz de enamorarse de él y eso es lo último que desea”. No la visitará durante un tiempo…Tipa, qué palabra.
Clarita decide irse con su hija a Benidorm, aunque aquello sea un infierno, que de infiernos va el libro. Se lo dice al viejo, pero éste no se entera de que se está despidiendo.
Así que, otro día, cuando se presenta en casa de Clarita, se encuentra con el piso en venta:
“Aquel piso no puede llevar más de dos días vacío y ya parece una cáscara: falta el olor de Clarita, el ruido de sus pájaros, los correteos de Zapatero, sus muñecas, los hámsteres, el conejo Gusgús”. El vendedor “no puede ni imaginarse lo dolorosa que resulta esta visita para Benjamín: de repente siente que con Clarita ha perdido algo muy importante.” (Óscar Esquivias)
El egoísta y desconsiderado Benjamín siente ese hierro, ese clavo, esa espina, ese vacío…Ya no siente el corazón. “Viene la noche”.
Un abrazo para los que pasáis por aquí de María Ángeles Merino Moya, la enlazadora de lecturas colectivas.
Pedro Ojeda dice en "La acequia":
Pedro Ojeda dice en "La acequia":
"Mª Ángeles Merino, Abejita de la Vega, trabaja e ilustra el tema del dolor del amor: de Bécquer a Viene la noche. No os perdáis su documentada entrada. "
8 comentarios:
Buenas noches, Abejita:
¡Cómo trabajas todas las entradas!
Gracias por todos los enlaces.
Rosalía de Castro, nos da la clave en los dos últimos versos del poema:
..."Este barro mortal que envolve o esprito
¡quén o entenderá, Señor!..."
..."Este barro mortal que envuelve el espíritu
¡quién lo entenderá, Señor!..."
Un abrazo.
¡Maravillosa entrada! Me ha encantado cómo has enlazado a esos tres grandes poetas con Benjamín y Clarita. Y, sí, Benjamín se da cuenta que quiere a Clarita cuando desaparece. Así es la vida de cruel pero se lo merece por haber sido tan cutre y desconsiderado con ella. Besotes, M.
Además de una magnífica recreación y análisis de un tema literario, un tema bien real: por qué el amor duele tanto.
Vaya asociación de poemas y de ideas... has enredado a Bécquer, a nuestra querida Rosalía, a Machado y a Esquivias.
Gratamente admirada!
que bonito suena: unha vez tiven un cravo, cravado no corazón... ay, Rosalía, tan querida.
biquiños,
O el corazón "partío" tan difícil de sanar.
Hay más benjamines de lo que parece, dejan partir corazones que después ya no quieren regresar.
Buen trabajo, denota mucho conocimiento poético.
Un abrazo.
Buen trío para empezar.
Bécquer, Rosalía, Machado,
con sus heridas sangrando
una espina, hierro, o clavo
por un amor desdichado...
Un abrazo
Mª Ángeles, todo va mejor, gracias por tus palabras
El amor (dolor) en sus múltiples facetas expresado en un minucioso trabajo.
Un abrazo
Gelu: quién entiende, quién nos entiende...
Merche: cutre y desconsiderado y ,aún así, le toca sufrir cuando Clarita le va. Hierro, clavo, espina...todo pincha, los poetas son muy enlazables.
Pedro: dolor punzante o cortante,dolorosísimo siempre.
Aldabra: enredé a vuestra gran Rosalía, qué bien debe sonar, me gustaría oírtelo.
Pancho; muchos benjamines egoistones hay, incluso estos sufren la espina arrancada. No es la poesía mi fuerte, pero hay poemas que no se olvidan.
Kety: ánimo, me alegro de que todo vaya mejor. Buen trío.
Paco: amor y dolor, dos caras de la misma moneda.
Besos a todos
Publicar un comentario