tag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post61742649490082882..comments2024-02-25T19:56:51.108+01:00Comments on La Arañita Campeña: "...que el mismo Licurgo, no pudiera dar mejor sentencia que la que el gran Panza ha dado" (2)Arañita Campeñahttp://www.blogger.com/profile/10874737048865800875noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-69964401616650493512010-05-31T23:08:02.044+02:002010-05-31T23:08:02.044+02:00Merche: sólo aprendí palabras y, la mayoría, en el...Merche: sólo aprendí palabras y, la mayoría, en el supermercado. Te explico, en Eroski las marcas blancas estaban etiquetadas en euskera y aprendía vocabulario, sin darme cuenta. Clases de euskera, recibí muy pocas, su estructura es dificilísima, requería un gran esfuerzo y yo sabía que allí no me iba a quedar. <br />Canalículo es una palabra inventada por mi Sor Austringiliana, la monja del siglo XII que se coló en Internet. Viajaba por la red a través de finísimos canales o canalículos.<br /><br />Asun:de disculpas, nada, Asun. Me encanta que te hayas dirigido al secretario en su lengua materna, que es la tuya. Así el personaje tiene más vida.<br />Agur bat eta beste bat arte / Un saludo y hasta la próxima.<br /><br />Antonio: no, yo no sé euskera. Pero viví y trabajé en el Goiherri guipuzcoano, durante doce años.<br />Lo del perro jugando con la liebre, yo también lo veo raro, por muy educado que esté el chucho. <br />Lo de le y lo, se puede decir de las dos formas. Normalmente, para el complemento directo se usa "lo", pero se admite "le" si se trata de una persona. Pero el Quijote es muy leísta,usa mucho el "le", a veces incorrectamente.<br /> Bueno, no soy filóloga sino maestra que da clases de Lengua...<br />Parece ser que Cervan se cansó de esos amaneceres paródico mitológicos. Cursis, un poquillo, pero era la guasa del Cervan.<br />Encantada de que mi abejita sea la mascota espolonera.<br /><br />Pedro: este secundario ha despistado al mayordomo y se lo agradezco. Otro para la colección, sí.<br /><br />Kety: gracias.<br /><br />Un abrazo amigos y gracias por la visita.Abejita de la Vegahttps://www.blogger.com/profile/01341099240668710000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-87255886169851023892010-05-31T09:15:15.887+02:002010-05-31T09:15:15.887+02:00Mª Ángeles ¡¡Insuperable!!
BesosMª Ángeles ¡¡Insuperable!!<br /><br />BesosKetyhttps://www.blogger.com/profile/04864678845341299026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-9139326405052280092010-05-30T19:55:27.689+02:002010-05-30T19:55:27.689+02:00¡Otro secundario para el coleto! No se te escapa n...¡Otro secundario para el coleto! No se te escapa ninguno. Éste, además, es bien sutil, sin duda.Pedro Ojeda Escuderohttps://www.blogger.com/profile/15809677554967668019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-78619264398177831912010-05-30T19:26:59.118+02:002010-05-30T19:26:59.118+02:00Vaya!, no sabía de tus conocimientos del Euskera. ...Vaya!, no sabía de tus conocimientos del Euskera. Asun, al ser Navarra es normal en ella, aupongo.<br />El secretario era vasco, pues menos mal que Cervantes lo tradujo al Castellano.<br /><br />Muy bueno tu enlace sobre licurgo. No sabía que uno de los perros jugara con la liebre; cuestión de la educación de cada chucho, supongo.<br />Pues eso que dices, que ni unas tristes uvas con pan le daba el matasanos ese a Sancho: confitura y agua fría; agua en abundancia jajaja. Pobre Sancho, por eso dejó pronto de ser gobernador. Si le dan bien de comer no hay quien le eche (¿se puede decir tambien quien LO eche?. <br /><br />Lo de los amaneceres modernistas, al estilo Rubén Darío de "Azul", todo lleno de estanques con nenúfares, pajarillos de lengua arpada y dioses del Olimpo por doquier, sin rubicundos Apolos etc, muy acertado por tu parte.<br />Tal vez pensó luego Cervantes que le quedó algo cursi y no quiso repetir la experiencia.<br /><br />Con la venia de vuestra entomológica persona tomé prestada la mascota del blog leyendo El Espolón (que ya viaja por las mesetas) para ilustrar mi nanoentrada de esta semana.<br /><br />Un abrazo Abejita, y a disfrutar de tantas flores que esta primavera explosiva nos trajo.Antonio Aguilerahttps://www.blogger.com/profile/04209809762071604800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-29855039195211160412010-05-30T11:28:39.917+02:002010-05-30T11:28:39.917+02:00La del comentario suprimido he sido yo, que me hab...La del comentario suprimido he sido yo, que me había colado con la emoción de escuchar al secretario en euskara.<br /><br />BesosAsunhttps://www.blogger.com/profile/10673659964934698388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-9928243542169833832010-05-30T11:27:35.740+02:002010-05-30T11:27:35.740+02:00jajajajaja, oso ongi, idazkari jauna, poztu naiz z...jajajajaja, oso ongi, idazkari jauna, poztu naiz zure otoitzak zure ama hizkuntzan entzuteaz.<br /><br />Disculpa el atrevimiento Abejita, es que me estaba dirigiendo al secretario del gobernador para decirle que me he alegrado de escuchar sus rezos en su lengua materna. Veremos si cuando lee la carta de DQ hace traducción simultanea o la lee en castellano.<br /><br />Agur bat eta beste bat arte / Un saludo y hasta la próximaAsunhttps://www.blogger.com/profile/10673659964934698388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-49756697135338755862010-05-30T11:26:04.060+02:002010-05-30T11:26:04.060+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Asunhttps://www.blogger.com/profile/10673659964934698388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-29599637821070493502010-05-30T07:29:44.826+02:002010-05-30T07:29:44.826+02:00Por cierto, ¿canalículo? Besotes de nuevo, M.Por cierto, ¿canalículo? Besotes de nuevo, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7948165099877705967.post-50734392961577577082010-05-30T07:24:56.987+02:002010-05-30T07:24:56.987+02:00¡Nos has dado una buena lección de euskera! Besot...¡Nos has dado una buena lección de euskera! Besotes, M.Merche Pallaréshttps://www.blogger.com/profile/00863932352403193656noreply@blogger.com